glasierte Relief-Kachelszkliwiony kafel z ornamentem reliefowym

ObjektbeschreibungOpis obiektu:

Die grün glasierte, quadratische, größtenteils erhaltene Reliefkachel zeigt das Bruststück einer vornehmen Dame im Medaillon. Das mit schulterlangen Ringellöckchen und seitlichen Schleifen geschmückte Haupt sowie ihr Blick sind ganz leicht nach links gerichtet. Sie trägt ein Kleid mit schulterfreiem Ausschnitt, breitem, broschenbesetztem Kragen, Puffärmeln und engem Mieder. Eine Perlenkette ziert das Dekolleté. Aufgrund des Fehlens einer namentlichen Inschrift bleibt die Dargestellte anonym. Der sie umgebende runde Rahmen besteht aus einem Akanthusblattfries und die Zwickel sind jeweils mit einem schräg gesetzten geflügelten Puttenkopf ausgefüllt. Die beiden oberen erscheinen frontal, der in der unteren rechten Ecke im Profil nach links gewandt. Den äußeren Kachelrand bildet eine profilierte Leiste. Die untere linke Ecke sowie die untere Kante der Kachel fehlen. Auf der Rückseite sind Reste der Zarge erhalten, mit welcher die Kachel am Ofen vermauert war. Rußspuren von dessen Befeuerung bezeugen ihren tatsächlichen Einsatz an einem zum Heizen benutzen Ofen.Kwadratowy kafel, pokryty zielonym szkliwem, zdobiony ornamentem reliefowym, w dużym stopniu zachowany, przedstawia w medalionie popiersie dystyngowanej damy. Jej głowa, ozdobiona jest spadającymi na ramiona, silnie skręconymi lokami oraz bocznymi kokardami. Jej spojrzenie skierowane jest lekko w lewą stronę. Dama odziana jest w suknię z dekoltem odsłaniającym ramiona, z szerokim kołnierzem zdobionym broszkami, bufiastymi rękawami i obcisłym gorsetem. Dekolt zdobi naszyjnik z pereł. Z powodu braku inskrypcji z imieniem postać pozostaje anonimowa. Otaczające ją koliste obramowanie dekoruje fryz z liści akantu, a narożniki wypełniają ukośnie ustawione główki putt. Dwie górne ujęte są frontalnie, natomiast główka w prawym dolnym rogu ukazana jest z profilu od lewej strony. Zewnętrzne obramowanie kafla tworzy profilowana listwa. Brak lewego dolnego narożnika i dolnej krawędzi kafla. Na odwrocie zachowały się pozostałości komory, za pomocą której kafel był wmurowywany w piec. Ślady okopcenia na tylnej powierzchni kafla świadczą o jego wcześniejszym użyciu w piecu grzewczym.