Logo Archaeo | 3D
DE | EN
Logo des Landesamts für Archäologie Sachsen

Kleiner gedrehter RingNiewielki, spiralnie skręcony pierścień

FundortMiejscowość: Dobranitz (Göda, Bautzen)Dobranitz (Göda, Bautzen)
DatierungDatowanie: Mittelalter | Hochmittelalter (slawisch) | 1000 - 1199 n. Chr.Średniowiecze | Pełne średniowiecze (okr. słowiański) | 1000 – 1199 r. n.e.
MaterialMateriał: Bronzebrąz
FundgegenstandRodzaj obiektu: Ring-, Arm- und Beinschmuck, Ohrringpierścień, ozdoba przedramienia lub nogi, zausznica

ObjektbeschreibungOpis obiektu:

Das kleine, gedrehte Schmuckstück wurde aus mehreren Bronzedrähten, die gleichmäßig ineinander verdreht wurden, zu einem Ring gebogen und könnte als Ohrring oder Fingerring getragen worden sein. Die Position des Fundstücks am Kopf spricht für die Verwendung als Ohrschmuck.Niewielka, skręcona ozdoba została wykonana z kilku brązowych drutów, równomiernie ze sobą skręconych i uformowanych w pierścień. Mogła być noszona jako zausznica lub pierścień na palcu. Miejsce znalezienia przy głowie przemawia za jej wykorzystaniem do dekoracji uszu.

FundstelleStanowisko archeologiczne

Fundstellen-OrtLokalizacja stanowiska:

Kiesgrubenvorfeld / Sandgrubeprzedpole żwirowni / piaskownia

Fundstellen-BeschreibungOpis stanowiska:

Westlich von Dobranitz lag auf einem Hügel eine multikulturelle Fundstelle mit Bestattungen von der Schnurkeramik bis in die ältere Vorrömische Eisenzeit, Siedlungsspuren der Römischen Kaiserzeit sowie einem mittelslawischen Hügelgräber- und spätslawischen Körpergräberfeld. Im direkten Umfeld befand sich eine Kies-/Sandgrube. Da der Abbau 1993 erweitert werden sollte, fanden Grabungen statt, um alle archäologisch relevanten Befunde zu bergen und vor der Zerstörung zu retten.Na zachód od Dobranitz znajdowało się na wzgórzu wielofazowe stanowisko archeologiczne z pochówkami od czasów ceramiki sznurowej po wczesną epokę żelaza oraz ze śladami osadnictwa z okresu wpływów rzymskich, a także z środkowosłowiańskim cmentarzyskiem kurhanowym i późnosłowiańskim cmentarzyskiem szkieletowym. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdowała się żwirownia/piaskownia. Kiedy w 1993 r. postanowiono rozszerzyć jej eksploatację, przeprowadzono prace wykopaliskowe w celu zadokumentowania i zabezpieczenia przed zniszczeniem wszelkich zabytków archeologicznych.

Fundstellen-TypTyp stanowiska:

Flachgrab / Flachgräberfeldgrób płaski, cmentarzysko płaskie

BefundWarstwa archeologiczna

Befund-BeschreibungOpis warstwy archeologicznej:

Grube 253, Grab 53: Es handelt sich hierbei um ein ca. 2,1 m langes, 0,9 m breites und 0,4 m tiefes Flachgrab. Die Grabgrube enthielt ein unbestimmtes Skelett mit schlechter Knochenerhaltung, von dem nur der Schädel und die Beine noch erhalten waren. Die Bestattung war südost-nordwest-ausgerichtet. Die beerdigte Person hatte eine Körpergröße von ca. 1,6 m. Sargverfärbungen waren erkennbar. Das Skelett blickte nach Süden .Jama nr 253, grób nr 53: grób płaski o długości ok. 2,1 m, szerokości 0,9 m i głębokości 0,4 m. W jamie grobowej znajdował się nieokreślony szkielet o słabym stanie zachowania kości, z którego ocalała jedynie czaszka i kości dolnych kończyn. Pochówek zorientowany był na osi południowy wschód–północny zachód. Pochowana osoba miała około 1,6 m wzrostu. Czytelne były przebarwienia od trumny. Twarz zmarłego była zwrócona na południowy wschód.

FundzusammenhangKontekst znaleziska:

Unter dem Schädel auf der rechten Seite lag der bronzene Ring.Pod czaszką, po prawej stronie znajdował się pierścień wykonany z brązu.

Scanner:

Aicon smartSCAN-HE C8 75mm | Streifenlicht | 0.026mmAicon smartSCAN-HE C8 75mm | Światło strukturalne | 0.026mm

LiteraturLiteratura

Reinhard Spehr, Der Sandberg bei Dobranitz, Lkr. Bautzen – Ein Bestattungsplatz aus urgeschichtlicher Zeit. Archäologie aktuell im Freistaat Sachsen 2, 1994, 89–93.

EigentümerWłaściciel

Eine Wiedergabe ist mit dem Vermerk „© Landesamt für Archäologie Sachsen, Scan/3D-Modell: Cornelia Pönitz“ gestattet. Die Nutzung für kommerzielle Zwecke ist nicht gestattet.Kopiowanie i powielanie tylko z adnotacją „© Landesamt für Archäologie Sachsen, Scan/3D-Modell: Cornelia Pönitz“. Użytek do celów komercyjnych jest zabroniony.

Creativ Common Lizenz Logo CC BY-NC 4.0