Logo Archaeo | 3D
DE | EN
Logo des Landesamts für Archäologie Sachsen

verzierte Knochenperlezdobiony paciorek z kości zwierzęcej

FundortMiejscowość: Bautzen (Bautzen, Bautzen)Bautzen (Bautzen, Bautzen)
DatierungDatowanie: Mittelalter | Hochmittelalter (slawisch) | 900 - 1099 n. Chr.Średniowiecze | Pełne średniowiecze (okr. słowiański) | 900 – 1099 r. n.e.
MaterialMateriał: KnochenKość
FundgegenstandRodzaj obiektu: Ring-, Arm- und Beinschmuck, Ring, allgem. oder unbest. Funktion PerlePierścień, ozdoba przedramienia lub nogi, pierścień, funkcja różnorodna lub nieokreślona, paciorek kościany

ObjektbeschreibungOpis obiektu:

Die zur Hälfte erhaltene, breite Knochenperle hat eine zylindrische Form, wobei eine Stirnseite stärker verrundet ist. Sie trägt eine Verzierung aus Linien und Dreiecken. Dabei befinden sich die Dreiecke nur auf einer Seite des Objektes und sind spiegelverkehrt in zwei Reihen zueinander versetzt kerbschnittartig herausgearbeitet. In regelmäßigen Abständen gehen parallel liegende Ritzlinien von der Reihe der Dreiecke ab. Im Wechsel sind die freien Flächen mit Kreuzritzungen gefüllt. Auf der gegenüberliegenden Seite der Dreiecke sind die gefüllten Linienbänder gegabelt und vereinen sich dort, wo sich die benachbarten Felder berühren zu versetzt angeordneten gefüllten Bändern, die teilweise bereits stark abgenutzt sind. Weitere gewinkelte Linien haben sich auf der Stirnseite oberhalb der Kerbschnittbänder erhalten. Im Bereich der Bruchstelle und der Durchbohrung für die Aufhängung ist deutlich die spongiose Struktur des verwendeten Röhrenknochens erkennbar.Zachowany w połowie, szeroki paciorek kościany o cylindrycznym kształcie, z jedną bardziej zaokrągloną krawędzią. Zdobiony wzorem z linii i trójkątów. Trójkąty umieszczone zostały tylko przy jednej krawędzi, dwa równoległe rzędy przesunięte względem siebie, w lustrzanym odbiciu. Od górnego rzędu trójkątów odchodzą w regularnych odstępach równoległe, pionowe, nacinane linie. Wolne przestrzenie pomiędzy nimi są pokryte krzyżującymi się na przemian, nacinanymi kreskami. W części górnej zdobienia wypełnione wzorem pasma rozwidlają się i łączą z sąsiednimi, tworząc w miejscach styku przesunięte i wypełnione wzorem pasma. Duża część z nich jest w tym miejscu starta. Kolejne linie łamane widoczne są przy drugiej krawędzi, powyżej zdobienia z pasmami. Na przełomie paciorka oraz przy wywierconym otworze do zawieszenia wyraźnie widoczna jest gąbczasta struktura użytej kości długiej.

FundstelleStanowisko archeologiczne

Fundstellen-OrtLokalizacja stanowiska:

Burglehn, Flst. 124/1Burglehn, parcela 124/1

Fundstellen-BeschreibungOpis stanowiska:

In der Bautzener Altstadt oberhalb der Spree befand sich eine unbebaute Fläche zwischen Mönchsgasse und Burglehn. Aufgrund der unzureichenden Parksituation in der Stadt, sollte dort ein Wohnhaus mit Parkmöglichkeiten und Läden errichtet werden. 1997 fanden sich dort Spuren des 11. und 12. Jahrhunderts.Na Starym Mieście w Budziszynie, nad Szprewą, pomiędzy ulicą Mönchsgasse i Burglehn rozciągał się niezagospodarowany teren. Ze względu na niewystarczającą ilość miejsc parkingowych w mieście, postanowiono wybudować w tym miejscu budynek mieszkalny z parkingiem i sklepami. W 1997 r. natrafiono na tym obszarze na ślady osadnicze z XI i XII w.

Fundstellen-TypTyp stanowiska:

Stadtkernśródmieście

BefundWarstwa archeologiczna

Befund-BeschreibungOpis warstwy archeologicznej:

124: Auf Fläche 5 befand sich im Norden von Schnitt 1 die dunkelgraue bis schwarzbraune, humose Planierschicht. Im Planum lag sie als länglicher Befund vor, der nur teilweise erfasst werden konnte. Die Schicht überlagerte Befund 123 und zog leicht nach im Norden in die Tiefe einer flachen Senke.124: Na poziomie 5 w północnej części wykopu 1 odsłonięto narzuconą tu niegdyś warstwę próchniczą o barwie od ciemnoszarej do czarnobrązowej. Warstwa posiadała wydłużony kształt i została jedynie częściowo uchwycona w planie wykopu. Była przecięta przez leżący powyżej obiekt 123 oraz przebiegała nieco na północ ku płytkiemu zagłębieniu.

Scanner:

Aicon smartSCAN-HE C8 75mm | Streifenlicht | 0.028mmAicon smartSCAN-HE C8 75mm | Światło strukturalne | 0.028mm

EigentümerWłaściciel

Eine Wiedergabe ist mit dem Vermerk „© Landesamt für Archäologie Sachsen, Scan/3D-Modell: Cornelia Pönitz“ gestattet. Die Nutzung für kommerzielle Zwecke ist nicht gestattet.Kopiowanie i powielanie tylko z adnotacją „© Landesamt für Archäologie Sachsen, Scan/3D-Modell: Cornelia Pönitz“. Użytek do celów komercyjnych jest zabroniony.

Creativ Common Lizenz Logo CC BY-NC 4.0